B1-Prüfung nicht bestanden: was jetzt?

Der Brief oder die E-Mail mit dem Ergebnis kommt, und die Zahl reicht nicht. Das fühlt sich erst mal an wie ein verlorenes halbes Jahr. Ist es aber meistens nicht, und wie viel davon Sie retten, entscheidet sich in den nächsten Tagen, nicht in Monaten.

Bevor Sie sich zu irgendetwas anmelden, brauchen Sie zwei Informationen: was genau Sie nicht bestanden haben und bei welcher Prüfungsstelle Sie waren. Erst danach lohnt sich jede Entscheidung.

Zuerst: Was genau ist durchgefallen?

Auf dem Ergebnis steht nicht nur Bestanden oder Nicht bestanden, sondern die Punkte pro Prüfungsteil. Schauen Sie genau hin. Bei den meisten liegt das Problem nicht überall, sondern an einem einzigen Teil, oft Schreiben oder Sprechen, während Lesen und Hören längst gereicht haben.

Das ist wichtig, weil Sie in vielen Fällen nicht die ganze Prüfung wiederholen müssen. Sie müssen aber wissen, welcher Teil gefehlt hat, sonst können Sie das nicht ausnutzen.

Bei Goethe: nur das durchgefallene Modul

Das Goethe-Zertifikat B1 ist eine modulare Prüfung. Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen sind vier getrennte Module mit je 100 möglichen Punkten, und Sie brauchen in jedem 60 Punkte. Wenn Sie drei bestanden haben und nur beim Schreiben gescheitert sind, wiederholen Sie nur das Schreiben. Die anderen drei bleiben gültig, und vier einzelne Modulzeugnisse zählen zusammen wie ein Gesamtzeugnis.

Das ist ein echter Vorteil. Sie sparen Zeit, Geld und Nerven, weil Sie nicht die Teile noch einmal machen, die längst saßen.

Bei telc: der ganze Block, aber nicht die ganze Prüfung

telc trennt die Prüfung in einen schriftlichen und einen mündlichen Block, die getrennt bewertet werden. Wenn Sie einen Block bestanden haben und am anderen gescheitert sind, können Sie sich den bestandenen Block anrechnen lassen und nur den nicht bestandenen wiederholen.

Zwei Bedingungen sind hier entscheidend, und genau daran scheitern viele:

• Sie müssen die Anrechnung bei der Anmeldung zur Wiederholung beantragen, nicht irgendwann später.
• Die Wiederholung muss bis spätestens Ende des Folgejahres stattfinden.

Anders als bei Goethe geht es bei telc nur um den ganzen Block. Sie können also nicht nur das Leseverstehen wiederholen, wenn Sie den schriftlichen Block nicht bestanden haben, sondern den kompletten schriftlichen Teil. Fragen Sie im Zweifel bei Ihrem Prüfungszentrum nach, wie es die Anrechnung konkret handhabt.

Was die Wiederholung kostet

Eine Wiederholung ist immer kostenpflichtig, es ist eine neue Anmeldung. Wie teuer, hängt vom Zentrum ab, denn gerade bei telc gibt es keinen bundesweit einheitlichen Preis.

Die gute Nachricht steckt in den beiden Abschnitten davor: Wenn Sie nur ein Goethe-Modul oder nur einen telc-Block wiederholen, zahlen viele Zentren dafür deutlich weniger als für die komplette Prüfung. Fragen Sie explizit nach dem Preis für die Teilwiederholung, nicht nur nach dem Gesamtpreis. Das kann den Unterschied zwischen 60 und 200 Euro ausmachen.

Eine lange Sperrfrist gibt es in der Regel nicht. Sie melden sich für den nächsten passenden Termin an, sobald einer frei ist.

Sonderfall: DTZ nach dem Integrationskurs

Wenn Ihre Prüfung der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) am Ende eines Integrationskurses war, gelten eigene, oft günstigere Regeln. Wer den Kurs regelmäßig bis zum Ende besucht und beim DTZ nur A2 statt B1 erreicht hat, kann beim BAMF einen einmaligen Wiederholerkurs von bis zu 300 Unterrichtsstunden beantragen. Die Kosten für die Wiederholung des DTZ werden dabei einmal übernommen.

Das ist deutlich mehr Unterstützung, als Sie bei einer selbst gezahlten Goethe- oder telc-Prüfung bekommen. Voraussetzung ist die ordnungsgemäße Teilnahme am ersten Kurs. Wenn das auf Sie zutrifft, sprechen Sie Ihren Kursträger oder das BAMF an, bevor Sie sich privat für eine neue Prüfung anmelden. Sie könnten sonst etwas bezahlen, das Ihnen zusteht.

Damit es beim zweiten Mal reicht

Der häufigste Fehler nach dem Durchfallen ist, einfach noch einmal dasselbe zu tun und auf einen besseren Tag zu hoffen. Wenn Ihnen das Schreiben gefehlt hat, wird ein zweiter Versuch ohne Rückmeldung wahrscheinlich wieder am Schreiben scheitern, weil Sie dieselben Fehler nicht sehen.

Nehmen Sie sich deshalb gezielt den einen Teil vor, der gefehlt hat. Beim Schreiben heißt das: echte Prüfungsbriefe schreiben und sie nach denselben Kriterien bewerten lassen, an denen Sie gemessen werden. ExamPal bewertet Ihr B1-Schreiben wie ein Prüfer und zeigt Ihnen genau, wo die Punkte fehlen, mit fünf kostenlosen Bewertungen und ohne Kreditkarte. So üben Sie nicht ins Blaue, sondern genau die Lücke, die Sie beim ersten Mal die Prüfung gekostet hat.

Die offiziellen Regeln zur Wiederholung und Anrechnung stehen in den Durchführungsbestimmungen der Prüfungsstellen:

Ein nicht bestandener Versuch ist ärgerlich, aber selten teuer und fast nie ein kompletter Neuanfang. Klären Sie erst, was gefehlt hat, nutzen Sie die Teilwiederholung und arbeiten Sie gezielt am schwachen Teil. Dann ist der zweite Termin oft der letzte.